Etiketa
Návštěva živé vesnice
Jak navštívit Whakarewarewa a s ohledem sledovat maorské vystoupení: manaakitanga, bezpečnost na geotermální půdě, fotografie a co nekopírovat.
Rezervovat vystoupení ↗Rychlá odpověď
Chovejte se k Whakarewarewa jako k domovu, protože jím je. Držte se vyznačených cest, řiďte se pokyny hostitele ohledně fotografování a haka spíše sledujte, než abyste ji napodobovali. Vesnice se označuje za vlastněnou a provozovanou místními obyvateli a žádá každého návštěvníka, aby dodržoval její pravidla veřejné bezpečnosti na geotermální půdě.
Domov a místo hosta v něm
Webové stránky vesnice samy uvádějí, že navštěvujete jak domov, tak organizaci vlastněnou tangata whenua, lidmi tohoto místa. Popisují manaakitanga, pohostinnost, jako očekávání, že hostitel poskytne návštěvníkům kai a odpočinek. Odpovídající povinnost hosta je jasná: naslouchat, řídit se pokyny hostitele a opustit místo v takovém stavu, v jakém jste je našli. Na tom nic nemění ani krátké představení.
Bezpečnost na místě
Stránka vesnice věnovaná představení obsahuje upozornění, abyste dodržovali všechny předpisy o veřejné bezpečnosti a vždy se drželi vyznačených cest. Te Ara uvádí, že vařící jezírka ve Whakarewarewa jsou pro koupání příliš horká a musela by se nejprve ochladit, než by je k tomu někdo mohl použít. Zůstaňte na stezce, nikdy nesahejte do vroucí vody a mějte děti stále u sebe.
Fotografování
Pravidla fotografování pro daný den stanovuje vesnice a mohou se lišit mezi představením, prohlídkou a stezkami. Řiďte se pokyny svého hostitele. Než vyfotografujete člověka, zeptejte se hostitele nebo účinkujícího, a než natočíte konkrétní předmět, zeptejte se znovu, protože souhlas s jedním nezahrnuje druhé. Účinkující jsou lidé ve své vlastní vesnici a zdvořilá otázka nic nestojí.
Sledujte, nenapodobujte
Wikipedie poznamenává, že maorští odborníci považují představu, že haka jsou typicky válečné tance, za mylnou, a také namítají proti nepřesnému předvádění haka ze strany nemaorů. Te Ara uvádí, že haka je zvyk s vysokým společenským významem. Návštěvník, který se hlasitě zapojí nebo napodobuje výrazy tváře a pokřiky, riskuje, že něco vážného bude brát jako žert. Sledujte, poslouchejte vysvětlení a zatleskejte, až účinkující skončí.
Co haka vyžaduje od účinkujících
Te Ara uvádí, že haka čerpá jak z duchů účinkujících, tak z jejich myšlenek, a že pověst iwi nebo hapū může stoupat či klesat podle schopnosti jejích členů ji předvádět. Předvádět ji před cizími lidmi, několikrát týdně, je práce. To je dobrý důvod věnovat účinkujícím plnou pozornost po dobu 30 minut: telefony dolů, hlasy ztišit a na konci zatleskat.
Komu prospívá vaše vstupenka
Te Ara zaznamenává, že na počátku 20. století vláda kontrolovala, jak se maorská kultura prezentuje v Rotorua, a že Maorové byli z turistické ekonomiky vytlačováni, stávali se zaměstnanci nebo kulturními exponáty. Vesnice se dnes popisuje jako vlastněná a provozovaná místními obyvateli s uvedeným cílem zachovávat svou kulturu a ctít odkaz předchozích generací. Koupě vstupenky na její představení je způsob, jak zaplatit lidem, kteří tam žijí.
Te reo Māori na stránce
Na jménech záleží. Pište Whakarewarewa, Māori, hāngī, haka, waiata a tī rākau tak, jak jsou, s makrony na a, e, i, o a u tam, kde je zdroje uvádějí. Vesnice se mezi místními nazývá Whaka, podle Wikipedie, což je důvěrně známá zkratka, a ne licence ke zkracování každého slova. Pokud si nejste jisti, jak některé jméno vyslovit, zeptejte se svého hostitele – bude rád, že jste to udělali.
Často kladené otázky
Mohu fotografovat?
Řiďte se pokyny svého hostitele pro daný den a v případě nejistoty se zeptejte hostitele nebo účinkujícího. Pravidla určuje vesnice.
Je terén bezpečný?
Vesnice žádá každého návštěvníka, aby dodržoval předpisy o veřejné bezpečnosti a vždy se držel vyznačených cest.
Kdo vesnici provozuje?
Webové stránky vesnice uvádějí, že ji vlastní a provozují místní obyvatelé a že je domovem lidu Tūhourangi Ngāti Wāhiao.
Mohu se zapojit do haka?
Raději se dívejte, než abyste napodobovali. Wikipedie uvádí, že maorští učenci nesouhlasí s nepřesným předváděním haka ze strany nemaorů.
Zdroje