Εθιμοτυπία
Επίσκεψη σε ένα ζωντανό χωριό
Πώς να επισκεφθείτε το Whakarewarewa και να παρακολουθήσετε μια παράσταση Μαορί με σεβασμό: manaakitanga, ασφάλεια σε γεωθερμικό έδαφος, φωτογραφίες και τι να μην αντιγράψετε.
Κλείστε την παράσταση ↗Γρήγορη απάντηση
Αντιμετωπίστε το Whakarewarewa σαν το σπίτι κάποιου, γιατί είναι. Μείνετε στις σημασμένοι διαδρομές, ακολουθήστε τις οδηγίες του οικοδεσπότη σας σχετικά με τις φωτογραφίες και παρακολουθήστε το haka αντί να το αντιγράφετε. Το χωριό δηλώνει ότι ανήκει και διοικείται από τους κατοίκους της περιοχής και ζητά από κάθε επισκέπτη να τηρεί τους κανόνες δημόσιας ασφάλειας στο γεωθερμικό έδαφος.
Ένα σπίτι, και η θέση του επισκέπτη μέσα σε αυτό
Η ίδια η ιστοσελίδα του χωριού αναφέρει ότι επισκέπτεστε ταυτόχρονα ένα σπίτι και έναν οργανισμό που ανήκει στους tangata whenua, τους ανθρώπους του τόπου. Περιγράφει το manaakitanga, τη φιλοξενία, ως την προσδοκία ότι ο οικοδεσπότης παρέχει kai και ανάπαυση στους επισκέπτες. Το αντίστοιχο καθήκον του επισκέπτη είναι σαφές: να ακούει, να ακολουθεί την καθοδήγηση του οικοδεσπότη και να αφήνει τον τόπο όπως τον βρήκε. Καμία σύντομη παράσταση δεν αλλάζει αυτό.
Ασφάλεια στο έδαφος
Η σελίδα παραστάσεων του χωριού περιλαμβάνει προειδοποίηση να τηρούνται όλοι οι κανονισμοί δημόσιας ασφάλειας και να παραμένετε στους σηματοδοτημένους διαδρόμους ανά πάσα στιγμή. Το Te Ara αναφέρει ότι οι λίμνες μαγειρέματος στο Whakarewarewa είναι πολύ καυτές για κολύμπι και πρέπει να κρυώσουν προτού μπορέσει κανείς να τις χρησιμοποιήσει για αυτόν τον σκοπό. Μείνετε στο μονοπάτι, μην απλώνετε ποτέ το χέρι σε ατμίζον νερό και κρατάτε τα παιδιά δίπλα σας.
Φωτογραφίες
Οι κανόνες φωτογράφισης της ημέρας ορίζονται από το χωριό και μπορεί να διαφέρουν μεταξύ της παράστασης, της ξενάγησης και των διαδρόμων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του οικοδεσπότη σας. Ρωτήστε έναν οικοδεσπότη ή έναν καλλιτέχνη πριν φωτογραφίσετε ένα πρόσωπο και ρωτήστε ξανά πριν κινηματογραφήσετε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο, γιατί το «ναι» στο ένα δεν καλύπτει το άλλο. Οι καλλιτέχνες είναι άνθρωποι στο δικό τους χωριό και μια ευγενική ερώτηση δεν κοστίζει τίποτα.
Παρακολουθήστε, μην αντιγράφετε
Η Wikipedia σημειώνει ότι οι Μαορί μελετητές θεωρούν εσφαλμένη την αντίληψη πως το haka είναι συνήθως πολεμικός χορός και επίσης αντιτίθενται στην ανακριβή εκτέλεση haka από μη Μαορί. Το Te Ara αναφέρει ότι το haka είναι έθιμο μεγάλης κοινωνικής σημασίας. Ένας επισκέπτης που συμμετέχει δυνατά ή μιμείται τις εκφράσεις και τις κραυγές κινδυνεύει να αντιμετωπίσει κάτι σοβαρό ως αστείο. Παρακολουθήστε, ακούστε την εξήγηση και χειροκροτήστε όταν οι καλλιτέχνες ολοκληρώσουν.
Τι ζητά ένα haka από τους καλλιτέχνες
Το Te Ara αναφέρει ότι το haka αντλεί από το πνεύμα των καλλιτεχνών καθώς και από τις σκέψεις τους και ότι η φήμη μιας iwi ή hapū μπορεί να ανέβει ή να πέσει ανάλογα με την ικανότητα των μελών της να το εκτελούν. Η εκτέλεσή του μπροστά σε ξένους, πολλές φορές την εβδομάδα, είναι δουλειά. Αυτός είναι ένας καλός λόγος να δώσετε στους καλλιτέχνες την πλήρη προσοχή σας για 30 λεπτά: τηλέφωνα κάτω, φωνές σιωπηλές και χειροκρότημα στο τέλος.
Ποιοι ωφελούνται από το εισιτήριό σας
Το Te Ara καταγράφει ότι στις αρχές του 20ού αιώνα η κυβέρνηση έλεγχε τον τρόπο παρουσίασης του πολιτισμού των Μαορί στο Rotorua και ότι οι Μαορί παραγκωνίστηκαν από την τουριστική οικονομία, γίνοντας υπάλληλοι ή πολιτιστικά εκθέματα. Το χωριό σήμερα περιγράφει τον εαυτό του ως ιδιοκτησία και επιχείρηση των κατοίκων της περιοχής, με δηλωμένο σκοπό τη διατήρηση του πολιτισμού του και την τιμή της κληρονομιάς των προηγούμενων γενεών. Η κράτηση εισιτηρίου για την παράστασή του είναι ένας τρόπος να πληρώσετε τους ανθρώπους που ζουν εκεί.
Η γλώσσα των Μαορί στη σελίδα
Τα ονόματα έχουν τη σημασία τους. Γράψτε τα Whakarewarewa, Māori, hāngī, haka, waiata και tī rākau όπως είναι, με τις μακριές γραμμές (macrons) στα a, e, i, o και u όπου οι πηγές τις αποτυπώνουν. Το χωριό είναι γνωστό ως Whaka μεταξύ των ντόπιων, σύμφωνα με τη Wikipedia, το οποίο αποτελεί μια οικεία συντομογραφία και όχι άδεια για να συντομεύετε κάθε λέξη. Αν δεν είστε σίγουροι πώς να προφέρετε ένα όνομα, ρωτήστε τον οικοδεσπότη σας, ο οποίος θα χαρεί που το κάνατε.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Ακολουθήστε τις οδηγίες του οικοδεσπότη σας την ημέρα της επίσκεψης και ρωτήστε έναν οικοδεσπότη ή καλλιτέχνη αν δεν είστε σίγουροι. Το χωριό θέτει τους κανόνες.
Είναι ασφαλές το έδαφος;
Το χωριό ζητά από κάθε επισκέπτη να τηρεί τους κανονισμούς δημόσιας ασφάλειας και να παραμένει στους καθορισμένους διαδρόμους πεζοπορίας ανά πάσα στιγμή.
Ποιος διοικεί το χωριό;
Η ιστοσελίδα του ίδιου του χωριού αναφέρει ότι ανήκει και λειτουργεί από τους κατοίκους της περιοχής και αποτελεί την πατρίδα του λαού Tūhourangi Ngāti Wāhiao.
Μπορώ να συμμετάσχω στο haka;
Παρακολουθήστε αντί να αντιγράφετε. Η Wikipedia σημειώνει ότι Μαορί μελετητές αντιτίθενται στην ανακριβή εκτέλεση του haka από μη Μαορί.
Πηγές