Τι είναι το haka; Πού να το δείτε

Η σύντομη απάντηση

Ναι, μπορείτε να δείτε ένα haka στο Rotorua, και η πιο ξεκάθαρη επιλογή για μια σύντομη επίσκεψη είναι η ημερήσια παράσταση στο Whakarewarewa – The Living Māori Village. Περιμένετε τραγούδια, poi, παιχνίδια με ξύλα και haka, με την εξήγηση του νοήματος του καθενός, σε περίπου 30 λεπτά. Το haka είναι ένας χορός Māori που εκτελείται από μια ομάδα, με τραγουδιστά ή εκφωνούμενα λόγια, και η Te Ara, η εγκυκλοπαίδεια της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας, δηλώνει ξεκάθαρα ότι δεν είναι μόνο πολεμικός χορός. Αυτός ο οδηγός εξηγεί τι καλύπτει η λέξη, πώς μοιάζει ένα haka και τι περιλαμβάνει και τι δεν περιλαμβάνει το εισιτήριο σε αυτόν τον ιστότοπο.

Τι σημαίνει η λέξη

Στη γλώσσα te reo Māori, το kapa σημαίνει στέκομαι σε σειρά ή γραμμή, και το haka είναι χορός. Η Te Ara ορίζει το kapa haka ως μια ομάδα ή ομάδες που στέκονται σε σειρές για να εκτελέσουν παραδοσιακούς χορούς Māori, συνοδευόμενους από τραγουδιστά ή εκφωνούμενα λόγια, και το χαρακτηρίζει ζωντανή μορφή τέχνης. Η Wikipedia περιγράφει το haka ως ζωηρή κίνηση και χτύπημα ποδιών με ρυθμικά εκφωνούμενα λόγια, που εκτελείται από άνδρες και γυναίκες σε πολλά περιβάλλοντα σε όλη την Πολυνησία. Έτσι, όταν συναντάτε τη φράση kapa haka, αυτή ονομάζει ολόκληρη την παραστατική τέχνη, η οποία περιλαμβάνει τραγούδια και poi καθώς και haka. Ο ίδιος ο ιστότοπος του χωριού χρησιμοποιεί τις απλούστερες λέξεις τραγούδι, χορός και haka όταν περιγράφει την καθημερινή πολιτιστική παράσταση στους επισκέπτες.

Όχι μόνο ένας πολεμικός χορός

Το Te Ara αναφέρει ότι, σε αντίθεση με την κοινή αντίληψη, το haka δεν είναι μόνο ένας πολεμικός χορός. Υπάρχουν πολλά είδη, καθένα κατάλληλο για διαφορετική περίσταση. Ο Tīmoti Kāretu, ειδικός στο haka και στη μαορί γλώσσα, περιγράφει το haka ως τρόπο υποδοχής επισκεπτών, εγκαινίων μιας νέας αίθουσας συναντήσεων, απόδοσης τιμής στους νεκρούς, τιμής προς τους προγόνους και διδασκαλίας παραδόσεων στην επόμενη γενιά. Η Wikipedia ονομάζει το peruperu ως πολεμικό haka, που εκτελείται με όπλα, και το haka taparahi ως το πιο συνηθισμένο τελετουργικό είδος, που εκτελείται χωρίς αυτά. Τα haka υποδοχής επισκεπτών είναι ο τρόπος με τον οποίο πολλοί ταξιδιώτες συναντούν για πρώτη φορά ένα haka, γι' αυτό μια παράσταση για επισκέπτες συχνά περιλαμβάνει ένα haka υποδοχής καθώς και τα στοιχεία που περιγράφονται παρακάτω.

Τι θα δείτε και θα ακούσετε

Ένα haka χρησιμοποιεί ολόκληρο το σώμα. Το Te Ara παραθέτει τον δάσκαλο haka των Ngāti Porou, Henare Teowai, ο οποίος είπε ότι ολόκληρο το σώμα πρέπει να μιλάει. Οι εκτελεστές χτυπούν τα πόδια τους, χτυπούν το σώμα τους και φωνάζουν μαζί. Το pūkana, το άνοιγμα των ματιών, και το whētero, η προτεταμένη γλώσσα, ανήκουν στην τέχνη, και το Te Ara αναφέρει ότι οι εκτελεστές σε καιρό πολέμου τα χρησιμοποιούσαν για να εκφοβίσουν τους αντιπάλους. Τα waiata, τα τραγούδια, και τα poi, οι περιστρεφόμενες μπάλες, είναι ξεχωριστά στοιχεία από το haka. Το χωριό αναφέρει το haka, το poi και το tī rākau, τα παιχνίδια με ραβδιά, μεταξύ των στοιχείων της καθημερινής του παράστασης.

• Haka: φωνητικές λέξεις, χτύπημα ποδιών και σώματος, εκτελεσμένο σε σειρές
• Waiata: τραγούδια που ψάλλονται σε μελωδίες ή ρυθμικούς ψαλμούς
• Poi: μπάλες σε κορδόνια, που περιστρέφονται στον ρυθμό της μουσικής
• Tī rākau: παιχνίδια με ραβδιά

Ka Mate, το haka που ίσως γνωρίζετε

Το haka που οι περισσότεροι έχουν δει είναι το Ka Mate, το οποίο εκτελούν οι All Blacks πριν από τους αγώνες τεστ. Το Te Ara, σε μια σελίδα για τους Ngāti Toa, αναφέρει ότι ο αρχηγός Te Rauparaha το συνέθεσε σε μια περίσταση όπου γλίτωσε παρά τρίχα τον θάνατο από τα χέρια των εχθρών του, και ότι ερμηνεύεται ως γιορτή του θριάμβου της ζωής επί του θανάτου. Η Wikipedia τοποθετεί τη σύνθεση γύρω στο 1820 και αναφέρει ότι κρύφτηκε σε έναν λάκκο αποθήκευσης kūmara. Στο πλαίσιο μιας ευρύτερης συμφωνίας, η κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας συμφώνησε να καταγράψει την πατρότητα του Ka Mate και τη σημασία του για τους Ngāti Toa. Ποιο haka θα δείτε στο Whakarewarewa εξαρτάται από τους εκτελεστές.

Το haka στον αθλητισμό

Η Wikipedia αναφέρει ότι οι πρώτες καταγεγραμμένες δημόσιες εκτελέσεις ομαδικού haka εκτός Νέας Ζηλανδίας έγιναν το 1884 από την ομάδα ράγκμπι της Νέας Ζηλανδίας στο Σίδνεϊ, και ότι ο αθλητισμός έκανε το haka γνωστό σε όλο τον κόσμο. Οι All Blacks εκτελούν το Ka Mate εδώ και πολλά χρόνια, και από το 2005 εκτελούν μερικές φορές ένα άλλο haka, το Kapa o Pango. Ένα haka σε ένα γήπεδο ράγκμπι είναι μια χρήση της μορφής. Δεν είναι το σύνολό της, και διαφέρει από μια παράσταση των ίδιων των κατοίκων ενός χωριού που περιλαμβάνει τραγούδια και τα εξηγεί.

Πώς το kapa haka έφτασε στους επισκέπτες

Το Te Ara καταγράφει ότι Χριστιανοί ιεραπόστολοι στις αρχές του 19ου αιώνα προσπάθησαν να σταματήσουν το haka και άλλα παραδοσιακά τραγούδια. Οι πρώτες τοπικές ομάδες συναυλιών haka εμφανίστηκαν τη δεκαετία του 1880, εμφανιζόμενες για τουρίστες, και συχνά προσάρμοζαν μαορί στίχους σε αγγλικά μελωδίες. Το 1910–11 η ξεναγός των Te Arawa Mākereti Papakura οδήγησε μια ομάδα καλλιτεχνών στην Αυστραλία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Το Te Ara προσθέτει ότι ο τουρισμός έχει διαδραματίσει ρόλο στη διατήρηση της μαορί κουλτούρας και γλώσσας ζωντανής, ειδικά γύρω από το Rotorua, και καταγράφει Μαορί ηγέτες να υποστηρίζουν ότι οι Μαορί θα έπρεπε να διαχειρίζονται τον δικό τους τουρισμό.

Πού να δείτε ένα haka στο Rotorua

Ο Te Ara αναφέρει ότι ο μαορί πολιτιστικός τουρισμός παρέμενε συγκεντρωμένος στο Rotorua στα τέλη του 20ού αιώνα, και αρκετοί χώροι εκεί προσφέρουν παραστάσεις. Το Whakarewarewa είναι αυτό που καλύπτει ο παρών ιστότοπος, και αυτό που το ξεχωρίζει είναι ότι αποτελεί σπίτι. Ο ίδιος ο ιστότοπος του χωριού το χαρακτηρίζει ως κληρονομιά και σπίτι του λαού Tūhourangi Ngāti Wāhiao, που ανήκει και λειτουργεί από τους κατοίκους της περιοχής. Ο Te Ara αναφέρει ότι οι άνθρωποι των Tūhourangi και Ngāti Wāhiao, εκτοπισμένοι από την περιοχή Tarawera μετά την έκρηξη του 1886, εγκαταστάθηκαν εκεί. Η καθημερινή πολιτιστική παράσταση περιλαμβάνει haka, poi και tī rākau.

Τι περιλαμβάνει αυτό το εισιτήριο

Το εισιτήριο σε αυτόν τον ιστότοπο αφορά αποκλειστικά την πολιτιστική παράσταση. Κάνετε check-in στη ρεσεψιόν και ένας οικοδεσπότης σας οδηγεί μέσα. Η παράσταση διαρκεί περίπου 30 λεπτά, πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της ημέρας και είναι προσβάσιμη σε αμαξίδιο. Η περιήγηση στο χωριό και οι υπόλοιπες δραστηριότητες δεν περιλαμβάνονται και πωλούνται ξεχωριστά. Το χωριό περιορίζει τον αριθμό θεατών σε κάθε παράσταση, οπότε επιλέξτε ημερομηνία έγκαιρα αν ταξιδεύετε σε μια πολυάσχολη εβδομάδα. Πρόκειται για μια σύντομη παράσταση ημέρας, όχι για βραδινό δείπνο hāngī, και αξίζει να σχεδιάσετε την υπόλοιπη μέρα σας γύρω από αυτήν.

Πώς να παρακολουθήσετε σωστά

Αντιμετωπίστε το σαν μια παράσταση που δίνουν οι άνθρωποι στον τόπο όπου ζουν. Ακούστε τον οικοδεσπότη, ακολουθήστε τυχόν οδηγίες σχετικά με τις φωτογραφίες και μείνετε στα σημασμένα μονοπάτια γύρω από τη γεωθερμική περιοχή, όπως ζητά το χωριό από κάθε επισκέπτη. Παρακολουθήστε το haka αντί να το αντιγράφετε: η Wikipedia σημειώνει ότι οι Μαορί μελετητές θεωρούν λανθασμένη την ανακριβή εκτέλεση haka από μη Μαορί. Αν δεν είστε σίγουροι αν κάτι είναι ευπρόσδεκτο, όπως το να βιντεοσκοπήσετε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο, ρωτήστε τον οικοδεσπότη πριν το κάνετε.

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Αυτό δεν είναι το κατάλληλο εισιτήριο αν επιθυμείτε μια βραδιά με δείπνο hāngī, ένα μεγάλο σόου ή μια περιήγηση στο χωριό. Πρόκειται για 30 λεπτά παράστασης την ημέρα. Επίσης, δεν ταιριάζει σε όσους αναζητούν ένα σκηνοθετημένο θέαμα σε θέατρο, καθώς η παράσταση πραγματοποιείται σε χώρο παραστάσεων μέσα στο ίδιο το χωριό. Αν θέλετε να εξερευνήσετε το χωριό με τα πόδια, κλείστε και την ξενάγηση με ξεναγό και διαβάστε τον επόμενο οδηγό, που συγκρίνει τα δύο εισιτήρια.