공연
와이아타, 포이, 막대 놀이
마오리 공연에서 노래, 포이, 막대 게임이 무엇인지, 의상과 악기가 지니는 의미는 무엇인지, 그리고 이것들이 하카와 어떻게 어우러지는지.
공연을 예약하세요 ↗빠른 답변
와이아타는 노래이고, 포이는 음악에 맞춰 줄에 매달린 공을 흔드는 것이며, 티 라카우는 막대 놀이입니다. 하카는 그중 하나에 불과합니다. 테 아라는 와이아타를 카파 하카의 핵심 요소라고 부르며, 포이는 뉴질랜드 마오리에게만 있는 고유한 것이라고 언급하는데, 약 30분의 공연에 이 네 가지가 모두 담길 수 있습니다.
와이아타, 그 노래들
테 아라(Te Ara)는 와이아타(waiata)를 곡조나 영창에 맞춰 부르는 노래로 설명하며, 합창 와이아타 티라(waiata tira), 전통 영창인 와이아타 타우히토(waiata tawhito), 율동을 곁들인 노래인 와이아타 아-링가(waiata ā-ringa), 포이(poi), 입장가인 화카에케(whakaeke), 퇴장가인 화카와-테아(whakawātea) 등 여러 종류를 소개합니다. 와이아타는 개인이나 집단의 감정을 담고, 개인적·역사적 사건을 기록하며, 구전 이야기를 모방합니다. 테 아라는 또한 와이아타가 마오리 공동체 내에서 지식을 전수하는 데 활용되기에, 한 곡의 노래가 공연이자 동시에 교훈이 되는 경우가 많다고 덧붙입니다.
율동 동요
테 아라(Te Ara)에 따르면 20세기 초에 카파 하카가 현대적인 동작 노래를 선보이기 시작했으며, 그 무렵 많은 새로운 곡이 작곡되었다고 합니다. 응아티 포로루(Ngāti Porou)의 지도자 아피라나 응아타(Apirana Ngata)는 제1차 세계대전 중 마오리 병사 기금(Māori Soldiers' Fund) 마련을 위해 카파 하카를 장려했고, 많은 전통 와이아타(waiata)를 수집했습니다. 동작 노래는 가사에 몸짓을 결합한 것으로, 이는 한 곡을 설명하는 공연자가 번역 없이도 그 의미를 보여줄 수 있는 이유 중 하나입니다.
명소
테 아라는 포이(poi)를 뉴질랜드 마오리족 고유의 음악 장르로 설명하며, 공연자는 줄 끝에 달린 공을 휘두르며 공연을 더욱 돋보이게 한다. 남성들은 전사들이 무기를 더 효과적으로 다룰 수 있도록 돕는 훈련으로 포이를 사용했고, 여성들은 근육의 긴장을 풀고 직조와 같은 작업을 위해 손과 팔을 유연하게 유지하는 데 사용했다. 테 아라는 현재 포이가 주로 유럽식 선율에 맞춰 공연되는 반면, 식민지 이전의 포이는 하카처럼 낭송에 가까웠다고 전한다.
티 라카우, 막대 놀이
마을 자체 페이지에는 문화 공연 항목으로 하카, 포이와 함께 막대 놀이인 티 라카우(tī rākau)가 소개되어 있으며, 노래와 막대 놀이, 손과 눈, 몸동작을 활용해 이야기와 신화, 전설을 전한다고 설명하고 있습니다. 공연자들은 진행하면서 각 항목의 의미를 설명하는데, 막대 놀이도 그들이 설명하는 항목 중 하나입니다.
의상 및 악기
테 아라에 따르면, 카파 하카 의상은 전통 마오리 의복과 현대 의상을 결합한 것으로, 피우피우(아마로 만든 킬트), 파리(보디스), 타투아(벨트), 티파레(머리띠) 등이 포함됩니다. 카파 하카 공연에서는 주로 기타를 비롯한 서양 악기를 사용하는 경우가 많습니다. 관람할 때 입는 복장보다 중요한 것은 공연자들이 입는 의상이지만, 그 명칭을 알아두면 공연자들이 자신이 입은 의상과 그 이유를 설명할 때 이해하는 데 도움이 됩니다.
누가 공연을 이끄는가
테 아라는 하카가 사회적으로 매우 중요한 관습이며, 이위(iwi)나 하푸(hapū)의 명성은 구성원들의 하카 수행 능력에 따라 오르내릴 수 있다고 말한다. 또한 지도자는 목소리와 동작의 타이밍으로 팀에 영향을 줄 수 있는 전문가여야 한다고 전한다. 2년마다 열리는 전국 카파 하카 경연대회인 테 마타티니에는 40개 이상의 팀이 참가하며, 이는 이 예술이 얼마나 진지하게 받아들여지는지를 보여준다.
자주 묻는 질문
와이아타란 무엇인가요?
노래. 테 아라는 합창곡, 전통 성가, 율동 노래 등 여러 종류를 소개합니다.
poi란 무엇인가요?
음악에 맞춰 흔들리는 줄에 매달린 공. 테 아라(Te Ara)는 포이(poi)를 뉴질랜드 마오리족 고유의 음악 장르라고 소개합니다.
tī rākau란 무엇인가요?
막대기 놀이. 마을에서는 문화 공연 항목 중 하나로 이를 소개합니다.
노래에 대한 설명이 제공되나요?
네. 공연자들이 진행하면서 각 항목의 의미를 설명해 드립니다.
출처