演出
瓦伊阿塔、波伊與棍棒遊戲
毛利表演中的歌曲、 poi 和棍棒遊戲是什麼,服飾與樂器代表什麼意義,以及它們如何與 haka 相輔相成。
預訂表演 ↗快速解答
Waiata 是歌曲,poi 是隨著音樂節奏擺動的繩球,tī rākau 則是棍子遊戲。Haka 只是其中一項。Te Ara 將 waiata 稱為 kapa haka 的核心元素,並指出 poi 是紐西蘭毛利人獨有的,因此約 30 分鐘的演出便能涵蓋這四者。
Waiata,歌謠
Te Ara 將 waiata 描述為配合曲調或吟誦而唱的作品,並列出數種類型:合唱式的 waiata tira、稱為 waiata tawhito 的傳統吟誦、稱為 waiata ā-ringa 的動作歌、poi、稱為 whakaeke 的入場歌,以及稱為 whakawātea 的退場歌。Waiata 承載著個人或群體的情感,記錄個人與歷史事件,並模仿口述敘事。Te Ara 補充說明,waiata 用於在毛利社群內傳遞知識,因此一首歌往往既是表演,也是一堂課。
動作歌
Te Ara 表示,二十世紀初 kapa haka 開始演出現代動作歌,當時也創作了許多新曲。Ngāti Porou 領袖 Apirana Ngata 鼓勵 kapa haka 在第一次世界大戰期間為毛利士兵基金募款,並蒐集了許多傳統 waiata。動作歌將歌詞配上手勢,這正是為何一位正在解說歌曲的表演者,能在沒有翻譯的情況下向你展示其意涵。
Poi
Te Ara 將 poi 描述為紐西蘭毛利人獨有的音樂類型,表演者甩動繫於繩端的球,以襯托演出。男性以 poi 作為鍛鍊,幫助戰士更有效地揮舞武器;女性則用它舒緩肌肉緊繃,並保持雙手與手臂的靈活,以勝任編織等勞務。Te Ara 指出,如今 poi 大多配合歐洲旋律演出,而殖民前的 poi 則更接近 haka 的吟誦形式。
Tī rākau,棍棒遊戲
該村落自身的網頁將棍棒遊戲 tī rākau 與 haka、poi 並列為其文化表演項目,並描述演出運用歌謠、棍棒遊戲及手、眼與身體動作來講述故事、神話與傳說。表演者會隨演出進程解說各項目的意涵,棍棒遊戲正是他們所解說的項目之一。
服飾與樂器
Te Ara 表示,kapa haka 的服裝結合傳統毛利服飾與現代衣著,包括 piupiu(亞麻短裙)、pari(緊身胸衣)、tātua(腰帶)與 tīpare(頭帶)。Kapa haka 經常使用西方樂器,以吉他為主。觀賞時你穿什麼並不重要,重要的是表演者的穿著,但認識這些名稱,能幫助你跟上表演者解說其服飾內容與緣由的腳步。
由誰領演
Te Ara 表示,haka 是具有高度社會重要性的習俗,一個 iwi 或 hapū 的聲譽可能因其成員的 haka 演出能力而提升或低落。文中指出,領演者必須是專家,能透過聲音與動作的時機掌控來帶動團隊。全國 kapa haka 競賽 Te Matatini 每兩年舉辦一次,吸引超過四十支參賽隊伍,足見這門藝術所受的重視。
常見問題
什麼是 waiata?
一首歌。Te Ara 列出了數種類型,包括合唱歌曲、傳統吟唱和動作歌。
poi 是什麼?
一顆繫在繩上的球,隨著音樂節奏擺盪。Te Ara 稱 poi 是紐西蘭毛利人獨有的音樂類型。
什麼是 tī rākau?
棍子遊戲。村莊將其列為文化表演的項目之一。
這些歌曲有解說嗎?
是的。表演者會一邊進行,一邊解說這些物品的意涵。
來源