Cos'è l'haka? Dove vederlo

La risposta breve

Sì, a Rotorua potete vedere un haka, e per una visita breve la scelta più chiara è lo spettacolo diurno a Whakarewarewa – The Living Māori Village. Aspettatevi canti, poi, giochi con i bastoni e haka, con il significato di ciascuno spiegato, in circa 30 minuti. L'haka è una danza Māori eseguita da un gruppo, con parole cantate o gridate, e Te Ara, l'enciclopedia del governo neozelandese, afferma chiaramente che non è soltanto una danza di guerra. Questa guida spiega cosa comprende il termine, come si presenta un haka e cosa include e non include il biglietto disponibile su questo sito.

Cosa significa il termine

In te reo Māori, kapa significa stare in fila o in schiera, e haka è una danza. Te Ara definisce il kapa haka come un gruppo o più gruppi disposti in file che eseguono danze Māori tradizionali, accompagnate da parole cantate o declamate, e lo definisce una forma d'arte viva. Wikipedia descrive l'haka come un movimento vigoroso e un battere dei piedi con parole gridate ritmicamente, eseguito da uomini e donne in molti contesti in tutta la Polinesia. Quando dunque incontrate l'espressione kapa haka, essa indica l'intera arte performativa, che comprende canti e poi oltre all'haka. Il sito del villaggio stesso usa le parole più semplici canto, danza e haka quando descrive il suo spettacolo culturale quotidiano ai visitatori.

Non solo una danza di guerra

Te Ara afferma che, contrariamente a quanto si crede comunemente, l'haka non è solo una danza di guerra. Ne esistono molti tipi, ciascuno adatto a un'occasione specifica. Tīmoti Kāretu, esperto di haka e di lingua māori, descrive l'haka come un modo per accogliere gli ospiti, inaugurare una nuova casa di riunione, rendere omaggio ai defunti, onorare gli antenati e tramandare le tradizioni alla generazione successiva. Wikipedia indica il peruperu come l'haka di guerra, eseguito con le armi, e l'haka taparahi come la forma cerimoniale più diffusa, eseguita senza. Gli haka di benvenuto agli visitatori sono il primo incontro con questa tradizione per molti viaggiatori, ed è per questo che uno spettacolo per i visitatori spesso include un haka di accoglienza oltre ai brani descritti di seguito.

Cosa vedrete e ascolterete

L'haka coinvolge tutto il corpo. Te Ara cita il maestro di haka dei Ngāti Porou, Henare Teowai, secondo cui tutto il corpo dovrebbe parlare. Gli esecutori battono i piedi, si percuotono il corpo e gridano all'unisono. Il pūkana, lo spalancare gli occhi, e il whētero, la lingua protesa, fanno parte di quest'arte, e Te Ara riferisce che in tempo di guerra gli esecutori li usavano per intimidire gli avversari. I waiata, i canti, e i poi, le sfere fatte roteare, sono elementi distinti dall'haka. Il villaggio annovera l'haka, il poi e il tī rākau, i giochi con i bastoni, tra i brani del suo spettacolo quotidiano.

• Haka: parole gridate, colpi di piedi e percosse sul corpo, eseguiti in file
• Waiata: canti intonati su melodie o salmodiati
• Poi: sfere legate a corde, fatte roteare a tempo di musica
• Tī rākau: giochi con i bastoni

Ka Mate, l'haka che forse conoscete

L'haka che la maggior parte delle persone ha visto è Ka Mate, che gli All Blacks eseguono prima dei test match. Te Ara, in una pagina dedicata ai Ngāti Toa, racconta che il capo Te Rauparaha la compose in un'occasione in cui sfuggì per un soffio alla morte per mano dei suoi nemici, e che viene letta come una celebrazione del trionfo della vita sulla morte. Wikipedia colloca la composizione intorno al 1820 e narra che si nascose in una fossa per la conservazione dei kūmara. Nell'ambito di un più ampio accordo, il governo neozelandese si è impegnato a riconoscere la paternità di Ka Mate e il suo significato per i Ngāti Toa. Quale haka vedrete a Whakarewarewa spetta agli esecutori sceglierlo.

L'haka nello sport

Wikipedia riferisce che le prime esibizioni pubbliche documentate di un haka di gruppo al di fuori della Nuova Zelanda risalgono al 1884, a opera della squadra di rugby della Nuova Zelanda a Sydney, e che è stato lo sport a rendere l'haka familiare in tutto il mondo. Gli All Blacks eseguono Ka Mate da molti anni e dal 2005 talvolta propongono un altro haka, Kapa o Pango. Un haka su un campo da rugby è solo uno degli usi di questa forma. Non è l'intera tradizione, e si differenzia da uno spettacolo offerto dalla gente del villaggio, che include canti e li spiega.

Come la kapa haka è arrivata ai visitatori

Te Ara documenta che i missionari cristiani dei primi dell'Ottocento cercarono di fermare la haka e altri canti tradizionali. I primi gruppi locali di concerti haka apparvero negli anni 1880, esibendosi per i turisti, e spesso adattavano parole Māori a melodie inglesi. Nel 1910–11 la guida Te Arawa Mākereti Papakura condusse un gruppo di artisti in Australia e nel Regno Unito. Te Ara aggiunge che il turismo ha contribuito a mantenere viva la cultura e la lingua Māori, soprattutto intorno a Rotorua, e riporta le argomentazioni dei leader Māori secondo cui i Māori dovrebbero gestire il proprio turismo.

Dove vedere una haka a Rotorua

Te Ara afferma che alla fine del XX secolo il turismo culturale Māori era ancora incentrato su Rotorua, e diverse strutture della zona offrono spettacoli. Whakarewarewa è quella trattata in questo sito, e ciò che la distingue è che è una casa. Il sito del villaggio stesso la definisce l'eredità e la casa del popolo Tūhourangi Ngāti Wāhiao, di proprietà e gestita dai residenti locali. Te Ara riferisce che le persone Tūhourangi e Ngāti Wāhiao, sfollate dall'area di Tarawera dopo l'eruzione del 1886, si stabilirono lì. Il suo spettacolo culturale quotidiano include haka, poi e tī rākau.

Che cosa comprende questo biglietto

Il biglietto su questo sito è solo per lo spettacolo culturale. Si effettua il check-in alla reception e un host vi accompagna all'interno. Lo spettacolo dura circa 30 minuti, si tiene di giorno ed è accessibile in sedia a rotelle. Il tour del villaggio e le altre attività non sono inclusi e sono venduti separatamente. Il villaggio limita il numero di partecipanti a ogni spettacolo, quindi scegliete una data per tempo se viaggiate in una settimana affollata. È un breve spettacolo diurno, non una cena hāngī serale, e vale la pena pianificare il resto della giornata di conseguenza.

Come assistere al meglio

Consideratelo uno spettacolo offerto da persone nel luogo in cui vivono. Ascoltate l'host, seguite le indicazioni sulle fotografie e rimanete sui percorsi segnalati intorno all'area geotermica, come il villaggio chiede a ogni visitatore. Osservate la haka invece di imitarla: Wikipedia nota che gli studiosi Māori considerano sbagliata l'esecuzione imprecisa della haka da parte di non Māori. Se non siete sicuri che qualcosa sia gradito, come filmare un particolare momento, chiedete a un host prima di farlo.

A chi non è adatto

Non è il biglietto giusto se desiderate una serata con cena hāngī, uno spettacolo lungo o un tour del villaggio. Sono 30 minuti di spettacolo diurno. Si adatta poco anche a chi cerca uno spettacolo scenografico in un teatro, perché lo spettacolo si tiene in un'area performativa all'interno del villaggio stesso. Se volete visitare il villaggio a piedi, prenotate anche la visita guidata e leggete la guida successiva, che confronta i due biglietti.