エチケット
生きた村を訪れる
Whakarewarewaを訪れ、マオリのパフォーマンスを思いやりをもって鑑賞する方法：マナアキタンガ、地熱地帯での安全、写真撮影、そして真似してはいけないこと。
パフォーマンスを予約する ↗すぐに回答
Whakarewarewaは人々の暮らす家です。どうか我が家を訪れるのと同じ気持ちでお越しください。歩道の表示に従い、写真撮影についてのホストの指示に従い、ハカは真似するのではなく見守りましょう。この村は地元住民が所有・運営していると自ら説明しており、訪れるすべての方に地熱地帯での公共安全ルールを守るよう求めています。
我が家のような温もりと、そこに招かれた客人の居場所
この村の公式サイトには、訪れる人が「家」であり、かつ土地の人々であるタンガタ・ウェヌアが所有する組織でもあると記されています。そこでは、マナアキタンガ（ホスピタリティ）を、ホストが訪問者に食事と休息を提供するという期待として説明しています。それに対応する客人の務めは明快です。耳を傾け、ホストの導きに従い、来たときと同じ状態でその場所を後にする。短いパフォーマンスがあっても、それは変わりません。
現地での安全について
この村のパフォーマンスページには、すべての公共安全規則に従い、常に指定された歩道から外れないよう注意が記載されています。Te Araによれば、ワカレワレワの調理用の泉は入浴には熱すぎるため、入浴に使う前に冷ます必要があるとのことです。歩道から離れず、湯気の立つ水に決して手を伸ばさず、お子様から目を離さないでください。
写真撮影について
当日の撮影ルールはこの村が定めるものであり、パフォーマンス、ツアー、歩道でそれぞれ異なる場合があります。ホストの指示に従ってください。人を撮影する前にはホストや演者に尋ね、特定の物品を撮影する前にも改めて確認してください。一方への許可がもう一方をカバーするわけではないからです。演者はこの村に暮らす人々であり、丁寧な一言に費用はかかりません。
見て学ぶ、真似はしない
Wikipediaによれば、マオリの学者たちはハカが一般に戦いの舞踊であるという考えを誤りと見なし、非マオリによる不正確なハカの演舞にも異議を唱えています。Te Araは、ハカが社会的に非常に重要な慣習であると述べています。訪問者が声高に加わったり、表情や叫びを真似たりすることは、真剣なものを冗談として扱う危険があります。見て、説明に耳を傾け、演者が終えたら拍手を送りましょう。
ハカが演者に求めるもの
Te Araによれば、ハカは演者の思考だけでなく精神にも働きかけ、イウィやハプーの評判は、その成員がハカを演じる力量によって上がりも下がりもするとされています。見知らぬ人々の前で、週に何度もハカを演じることは仕事です。だからこそ、30分間は演者に十分な注意を向けるべきです。スマートフォンは置き、声は静め、最後に拍手を送りましょう。
チケットの収益が誰に届くか
Te Araは、20世紀初頭に政府がロトルアでのマオリ文化の提示方法を管理し、マオリが観光経済から締め出されて従業員や文化的展示物となったと記録しています。今日のこの村は、地元住民が所有・運営していると自ら説明し、その文化を守り、先人たちの遺産を讃えることを明言した目的として掲げています。そのパフォーマンスのチケットを予約することは、そこに暮らす人々に報いる方法なのです。
ページ上のテ・レオ・マオリ
名前は大切です。Whakarewarewa、Māori、hāngī、haka、waiata、tī rākauは、資料にマクロン付きで記載されている場合はa、e、i、o、uのマクロンをそのまま付けて表記してください。村は地元の人々の間ではWhakaと呼ばれています。Wikipediaによれば、これは親しみやすい短縮形であり、すべての言葉を短縮してよいというわけではありません。名前の発音に自信がない場合は、ホストに尋ねてみてください。きっと喜んで教えてくれます。
よくあるご質問
写真を撮ってもいいですか？
その日はホストの指示に従い、不明な点があればホストやパフォーマーに尋ねてください。ルールは村が定めています。
地面は安全ですか？
村では、すべての訪問者に公共の安全規則を守り、常に指定された歩道を歩くようお願いしています。
村を運営しているのは誰ですか？
村の公式サイトによると、村は地元住民が所有・運営しており、Tūhourangi Ngāti Wāhiaoの人々の故郷です。
ハカに参加できますか？
真似をするのではなく、見学しましょう。Wikipediaによれば、マオリの学者たちは非マオリによる不正確なハカの演舞に異議を唱えています。
情報源