Етикет
Візит до живого села
Як відвідати Whakarewarewa й подивитися маорійське шоу з належною шаною: маанакітанга, безпека на геотермальній місцевості, фотографування та що не варто наслідувати.
Забронювати шоу ↗Швидка відповідь
Ставтеся до Whakarewarewa як до чиєїсь домівки, бо вона нею і є. Тримайтеся позначених доріжок, дотримуйтеся вказівок господарів щодо фотографування та спостерігайте за хака, а не наслідуйте її. Село зазначає, що ним володіють і керують місцеві мешканці, і просить кожного відвідувача дотримуватися його правил громадської безпеки на геотермальній місцевості.
Дім, і місце гостя в ньому
На сайті самого села зазначено, що ви відвідуєте і чиюсь домівку, і організацію, яка належить tangata whenua — людям цієї землі. Там ідеться про manaakitanga, гостинність, як очікування, що господар забезпечить гостям kai та відпочинок. Відповідний обов’язок гостя простий: слухати, йти за провідником-господарем і залишити це місце таким, яким ви його застали. Коротка вистава нічого в цьому не змінює.
Безпека на місці
На сторінці виступу села міститься застереження дотримуватися всіх норм громадської безпеки та постійно триматися визначених доріжок. Te Ara зазначає, що купальні басейни у Whakarewarewa занадто гарячі для купання і потребують охолодження, перш ніж хтось зможе використовувати їх для цього. Тримайтеся стежки, ніколи не тягніться до паруючої води та тримайте дітей поруч із собою.
Фотографії
Правила фотографування того дня встановлює саме село, і вони можуть відрізнятися для вистави, екскурсії та стежок. Дотримуйтеся вказівок вашого господаря. Запитайте дозволу в господаря чи виконавця, перш ніж фотографувати людину, і запитайте ще раз, перш ніж знімати на відео конкретний предмет, адже згода на одне не поширюється на інше. Виконавці — це люди зі свого власного села, а ввічливе запитання нічого не коштує.
Спостерігайте, не копіюйте
Вікіпедія зазначає, що маорійські науковці вважають хибним уявлення, ніби хака — це типово воєнні танці, і також заперечують проти неточного виконання хака не-маорійцями. Te Ara стверджує, що хака — це звичай надзвичайної суспільної ваги. Відвідувач, який голосно долучається або передражнює обличчя й вигуки, ризикує перетворити щось серйозне на жарт. Спостерігайте, слухайте пояснення та плескайте, коли виконавці завершать.
Що хака вимагає від виконавців
Те Ара каже, що хака черпає силу з духу виконавців, а також їхніх думок, і що репутація іві або хапу може піднестися чи занепасти залежно від того, наскільки майстерно її виконують члени племені. Виконувати її перед незнайомцями кілька разів на тиждень — це справжня праця. Це вагома причина приділити виконавцям усю свою увагу протягом 30 хвилин: телефони геть, голоси стишено, а оплески — наприкінці.
Хто отримує вигоду від вашого квитка
Te Ara зазначає, що на початку XX століття уряд контролював те, як презентували маорійську культуру в Роторуа, а маорі були відсторонені від туристичної економіки, перетворившись на найманих працівників або культурні експонати. Сьогодні село описує себе як власність і підприємство місцевих жителів із задекларованою метою збереження своєї культури та вшанування спадщини попередніх поколінь. Придбання квитка на його виставу — це спосіб віддячити людям, які там живуть.
Те рео маорі на сторінці
Імена мають значення. Пишіть Whakarewarewa, Māori, hāngī, haka, waiata та tī rākau саме так, з макронами над a, e, i, o та u там, де джерела їх подають. Місцеві називають селище скорочено Whaka, за даними Wikipedia, — це звична коротка форма, але не привід скорочувати кожне слово. Якщо ви не впевнені, як вимовити ім'я, запитайте у свого господаря — він буде радий, що ви це зробили.
Поширені запитання
Чи можна фотографувати?
Дотримуйтеся вказівок вашого господаря того дня та запитуйте в господаря або артиста, якщо ви не впевнені. Правила встановлює село.
Чи безпечна земля?
Село просить кожного відвідувача дотримуватися правил громадської безпеки та постійно триматися визначених пішохідних доріжок.
Хто керує селом?
На сайті самого села зазначено, що ним володіють і керують місцеві жителі, і що це рідний дім народу Тухourangi Ngāti Wāhiao.
Чи можу я долучитися до хаки?
Спостерігайте, а не копіюйте. Вікіпедія зазначає, що маорійські науковці заперечують проти неточного виконання хака не-маорі.
Джерела