El espectáculo
Waiata, poi y juegos de palos
Qué son los waiata, los poi y los juegos de palos en un espectáculo maorí, qué significan la vestimenta y los instrumentos, y cómo se integran junto al haka.
Reserva la actuación ↗Respuesta rápida
Los waiata son canciones, los poi son bolas que se hacen girar atadas a cordones al ritmo de la música, y los tī rākau son juegos de palos. El haka es solo uno más entre ellos. Te Ara describe el waiata como un elemento central del kapa haka y señala que los poi son exclusivos del pueblo maorí de Nueva Zelanda, por lo que un espectáculo de unos 30 minutos puede abarcar los cuatro.
Waiata, las canciones
Te Ara describe los waiata como piezas que se cantan con melodías o cánticos, y enumera varios tipos: waiata tira corales, cánticos tradicionales llamados waiata tawhito, canciones de acción llamadas waiata ā-ringa, poi, canciones de entrada llamadas whakaeke y canciones de salida llamadas whakawātea. Los waiata transmiten los sentimientos de una persona o un grupo, registran acontecimientos personales e históricos e imitan las narrativas orales. Te Ara añade que los waiata se utilizan para transmitir conocimientos dentro de las comunidades maoríes, por lo que una canción es a menudo tanto una lección como una actuación.
Canciones de acción
Te Ara señala que a principios del siglo XX el kapa haka comenzó a interpretar canciones de acción modernas y que muchas nuevas se escribieron en esa época. El líder de Ngāti Porou, Apirana Ngata, animó al kapa haka a recaudar fondos para el Fondo de Soldados Maoríes durante la Primera Guerra Mundial, y recopiló muchos waiata tradicionales. Las canciones de acción acompañan la letra con gestos, y por eso un intérprete que explica una canción puede mostrarle su significado sin necesidad de traducción.
Poi
Te Ara describe el poi como un género musical exclusivo de los maoríes de Nueva Zelanda, con una bola en el extremo de una cuerda que el intérprete hace girar para complementar la actuación. Los hombres utilizaban el poi como ejercicio para ayudar a los guerreros a manejar las armas con mayor eficacia, y las mujeres lo usaban para aliviar la tensión muscular y mantener las manos y los brazos flexibles para tareas como el tejido. Te Ara señala que hoy en día el poi se interpreta en gran medida con melodías europeas, mientras que el poi anterior a la colonización se recitaba más bien como el haka.
Tī rākau, los juegos de palos
La propia página de la aldea enumera el tī rākau, un juego de palos, junto con el haka y el poi entre los elementos de su espectáculo cultural, y describe la actuación como el uso de canciones, juegos de palos y movimientos de manos, ojos y cuerpo para contar sus historias, mitos y leyendas. Los intérpretes explican el significado de las piezas sobre la marcha, y los juegos de palos figuran entre las piezas que explican.
Vestimenta e instrumentos
Te Ara señala que la indumentaria del kapa haka combina la vestimenta tradicional maorí con prendas modernas, como el piupiu, las faldas de lino, el pari, los corpiños, el tātua, los cinturones, y el tīpare, las cintas para la cabeza. El kapa haka suele emplear instrumentos occidentales, sobre todo guitarras. Lo que usted lleve puesto para verlo importa menos que lo que llevan los intérpretes, pero conocer los nombres le ayuda a seguir las explicaciones de los intérpretes sobre lo que llevan puesto y por qué.
Quién dirige una actuación
Te Ara señala que el haka es una costumbre de gran importancia social, y que la reputación de un iwi o hapū puede subir o bajar según la capacidad de sus miembros para interpretarlo. Dice que el líder debe ser un experto capaz de influir en un equipo mediante el ritmo de la voz y el movimiento. Te Matatini, el concurso nacional de kapa haka, se celebra cada dos años y atrae a más de 40 equipos participantes, lo que demuestra la seriedad con que se toma este arte.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el waiata?
Una canción. Te Ara enumera varios tipos, entre ellos canciones corales, cantos tradicionales y canciones con movimiento.
¿Qué es el poi?
Una bola sujeta a un cordón que se hace girar al ritmo de la música. Te Ara describe el poi como un género musical exclusivo de los maoríes de Nueva Zelanda.
¿Qué son los tī rākau?
Juegos de palos. La aldea los incluye entre los elementos de su espectáculo cultural.
¿Se explican las canciones?
Sí. Los artistas explican el significado de cada pieza sobre la marcha.
Fuentes